Soft tape measure spool

English:
An enclosed spool for a 13mm (0.5in) wide soft tape comprised of four pieces:
an inner and and outer top and bottom.

Assembly:
Place the inner bottom piece down on a flat surface.
Fit the outer bottom piece over the inner bottom piece.
Place the end of your soft tape into the slot on the inner bottom piece.
Fit the outer top piece in place by pressing it into the matching groove on the bottom piece.
Place the inner top piece onto the spool assembly,
taking care to line up the slot for the end of the soft tape. Press firmly to secure.
NOTE: The pins on the bottom piece often break when attempting to take the inner pieces apart.
Do NOT join the inner pieces until final assembly.



Deutsch:
Eine geschlossene Spule für ein 13 mm (0,5 Zoll) breites Softband, bestehend aus vier Teilen:

eine innere und eine äußere Ober- und Unterseite.

Montage:
Legen Sie das innere Unterteil nach unten auf eine ebene Fläche.
Setzen Sie das äußere Unterteil über das innere Unterteil.
Stecken Sie das Ende Ihres Maßbands in den Schlitz am inneren Unterteil.
Bringen Sie das äußere Oberteil an, indem Sie es in die entsprechende Nut am Unterteil drücken.
Setzen Sie das innere Oberteil auf die Spulenbaugruppe.
Achten Sie darauf, den Schlitz für das Ende des Maßbands auszurichten.
Zum Sichern fest andrücken.
HINWEIS: Die Stifte am Unterteil brechen häufig, wenn versucht wird, die Innenteile auseinanderzunehmen.
Fügen Sie die Innenteile NICHT vor der endgültigen Endmontage zusammen!

Design by NxtGnPrtHub on MakerWorld (license: CC0).